GMCC Connexion Newsletter / Bulletin Connexion de la CCGM -- Oct. 7, 2016

Our Business After Hours has become our most popular networking event, allowing members to meet, exchange ideas and talk business in a relaxed social setting, over great food in a casual atmosphere.

Notre événement Pro Affaires est devenu notre événement de réseautage le plus populaire, permettant aux membres de se rencontrer, d'échanger des idées et en parler d'affaires dans un contexte social détendu, avec de la bonne nourriture.
 

 

2016 Business Excellence Awards / Prix d'excellence en affaires 2016
October 26 / 26 Octobre
Reception: 6 to 7 p.m. / 18h à 19h
Awards Gala: 7 to 10 p.m. / 19h à 22h
Delta Beauséjour Hotel

The 31st Greater Moncton Chamber of Commerce Business Excellence Awards will be presented at the Delta Beauséjour on Wednesday October 26th, 2016. The goal of these awards is to encourage entrepreneurship in the region and enhance the image of the region nationally by celebrating the excellence of our entrepreneurs.

Les 31e Prix d’Excellence en affaires annuels de La Chambre de commerce du Grand Moncton seront décernés au Delta Beauséjour le mercredi 26 octobre 2016. Ces prix visent à « encourager l’esprit d’entrepreneuriat dans la région et l’excellence de nos entrepreneurs ainsi qu’améliorer l’image de notre région au niveau  national tout en célébrant l’excellence de nos entrepreneurs ».

List of Finalists / liste de finalistes
​
Excellence in Business: Greater Moncton Romeo LeBlanc International Airport, Sprucegrove Building Cleaners, UNI Coopération financière
Excellence in Business (Small and Medium Enterprise): Argus Hearing Center, Occupational Concepts Ltd., Tony’s Bistro & Patisserie
Emerging Business: Bay Construction + Management, Body by Bowen, Host Event Management Inc.
Innovation:  Eastlink, Lazer Iz Essential, IQ Commercial Mortgage Strategy Inc.
Marketing: Acadie Nouvelle, Avenir Hearing, Port Royal Distillers Inc.
Community Service: Acadian Construction, Crowne Plaza Moncton Downtown, FRHI Hotels and Resorts
Environmental Excellence: Bass Pro Shops, EnviroPlus, Greater Moncton Romeo LeBlanc International Airport
Young Entrepreneur: Café Codiac Coffee Inc., Memories2go.ca, Sequoia Downtown
Newcomer Entrepreneur: Checkpoint Germany Food Truck Heaven and Earth Restaurant and Bar, iCubemedia Inc. (Educode Canada), Mai Asian Restaurant
Inclusive Hiring: Atlantic Ballet Theatre of Canada, Fancy Pokket Corporation, Malley Industries Inc.

Another award, the People’s Choice Award, will be granted to the business from the tri-community area that the public feels is most deserving. Online voting opens today at the Chamber’s website and all 62 companies which accepted nominations for a 2016 award are in the running.

Excellence en affaires : Aéroport international Roméo-LeBlanc du Grand Moncton, Sprucegrove Building Cleaners, UNI Coopération financière
Excellence en affaires (petites et moyennes entreprises) : Argus Hearing Center, Occupational Concepts ltée, Tony’s Bistro & Pâtisserie
Entreprise émergente : Bay Construction + Management Inc., Body by Bowen, Host Event Management Inc.
Innovation : Eastlink Wireless, Lazer Iz Essential, iQ Commercial Mortgage Strategy Inc.
Marketing : Acadie Nouvelle, Audiologie Avenir, Distillerie Port Royal inc.
Service communautaire : Construction acadienne, Crowne Plaza du centre-ville de Moncton, FRHI Hotels and Resorts
Excellence environnementale : Bass Pro Shops, EnvironPlus, Aéroport international Roméo-LeBlanc du Grand Moncton
Jeune entrepreneur : Café Codiac Coffee Inc., Memories2go, Sequoia du centre-ville
Entrepreneur nouvel arrivant : Checkpoint Germany Food Truck Heaven and Earth Restaurant and Bar, iCubemedia Inc. (Educode Canada inc.), Mai Asian Restaurant
Embauche inclusive : Ballet-théâtre atlantique du Canada, Corporation Fancy Pokket, Malley Industries Inc.

Un autre prix, le prix Choix du public, sera décerné à l’entreprise du Grand Moncton qui le mérite le plus aux yeux du public. Le vote en ligne ouvre aujourd’hui sur le site Web de la Chambre, et les 62 entreprises qui ont accepté des candidatures pour un prix 2016 sont de la course.

For tickets / pour billets: visit/visitez gmcc.nb.ca, email: events@gmcc.nb.ca, call (506) 857-2883
 

GMCC Trip to China / CCGM voyage en China
​

Plan now to join the Greater Moncton Chamber of Commerce Trip, with business leaders and friends for this once in a lifetime China Adventure. Space is limited. 

Commencez à plainifier votre voyage avec la Chambre de commerce du Grand Moncton dès maintenant avec des chefs d'entreprises et vos amis. Ne manquez pas cette occasion unique de visiter la Chine. Les places sont limitées. 

Contact the Chamber for more information: gmcc.nb.ca, events@gmcc.nb.ca or (506) 857-2883 / Contactez la Chambre pour information additionelle: gmcc.nb.ca, events@gmcc.nb.ca ou (506) 857-2883


MEMBER ZONE / ZONE DE LA MEMBRES

Employment and Education Forum / Salon de l'emploi et de l'education 2016
October 17 / 17 Octobre
Moncton Coliseum / Colisée de Moncton
12 noon to 5 p.m. / 12h à 17h

For more information / Pour d'autres reseignements: Kari Geddes, SNBIEC, (506) 381-7909 / info@snbiec.ca

 

New Member Fitcamp90 official opening
Saturday, October 15 / 15 Octobre
8 a.m. to 4 p.m. / 8h à 16h
274 Halifax Street, Moncton

 

Walk A Mile in Her Shoes
October 21 / 21 Octobre
Downtown Moncton Centreville
​
For more information, visit ywcamoncton.com or facebook.com/WalkaMileMoncton 
Amber Richards, Local Event Founder and Organizer
(506) 962-7112 | info@walkamilemoncton.ca

Pour obtenir plus de renseignements, visitez notre site Web, ywcamoncton.com ou facebook.com/WalkaMileMoncton.
Amber Richards, Fondatrice et organisatrice de l’événement local
(506) 962-7112 | info@walkamilemoncton.ca
 

Moncton's Creative Café -- Cafe Diem -- Offers Unique Paint/Café Experience
1035 Main Street, Moncton
855-9705
 

 

Live2Lead:  Greater Moncton Conference

Moncton Wesleyan Celebration Center

Thursday, October 27, 2016

Vision: Move Greater Moncton Forward!

Building leadership strengths in all areas of society, especially focusing on our students!  We will fill every seat within the Wesleyan Celebration Center for the 2016 Live2Lead simulcast!
1,820 seats total - with 1,200 designated for students from Anglophone East and Francophone South (2017 Graduates, Student Councils, Leadership Classes, Jr Achievement Students), Moncton Christian Academy, Oulton College, NBCC, CCNB, UdeM, etc)
620 seats - designated for sponsors, businesses, government, educators, entrepreneurs, non-profit, people from all walks of life
2016 Live2Lead’s line-up of speakers is second to none…featuring Simon Sinek, author of Start with Why and Leaders Eat Last, along with Liz Wiseman author of Multipliers and Rookie Smarts are joining world leading leadership expert John C Maxwell in this year’s simulcast event!
Speaking live in the morning (bilingual)…for the students and sponsorship ticket holders only…will be our own extremely successful entrepreneur, Dan Martell…whose goal in 2016 is to help 1,000 students become entrepreneurs…wanting to ‘pay it forward’ for all of the support he received earlier in his troubled youth.  The students will LOVE him!
Speaking live in the afternoon (bilingual)…for the entire audience… Mark Black, heart and double lung transplant recipient, 3 time marathoner and motivational speaker will speak to the audience on recognizing your potential and creating plans to achieve your goals.
Sponsors: Very pleased to have Armour Transportation Systems back as our Presenting Partner again in 2016!  These companies and organizations are confirmed as sponsors - Oulton College, BMO, Grant Thornton, TVC, Assumption Life, Dr Helene Huard, Martell Homes, LMI, GMAA, along with a variety of others. 

For Tickets: Cindy Comeau, www.C3leadership.ca

NEW MEMBERS / NOUVEAUX MEMBRES
​

FitCamp90 Inc.

Missing Link Technologies (MLT) Ltd.

Audiologie Avenir Hearing

JDRF [Juvenile Diabetes Research Foundation]

Chiro Clinic Moncton - Dr Ryan Coster

SWEET Landscaping

Priority Personnel Inc.

Investment Canada Business Brokers

Shaw Brick Moncton

9Round Fitness

Mystery Moncton Escape Rooms Inc.

N.F. Atlantic Consulting Inc.

Remote Vision

Atelier Seconde Chance Inc.

Hot Shot Deliveries & Movers Inc.