Topic : Creating the right conditions to create jobs in the province.

 
Our government’s focus is on creating the conditions for job growth and economic development. Job creation is how we will keep New Brunswickers here in our communities, bring families back to our province, and attract new people to our province.  We are focused on creating the conditions for the private sector to thrive, creating jobs and economic growth. It’s how we will afford strong social supports like health care, education, and seniors’ care for years to come. 

Notre gouvernement cherche à créer les conditions favorables à la croissance de l’emploi et au développement économique. C’est par la création d’emplois que nous garderons les gens du Nouveau-Brunswick ici, dans nos collectivités, que nous ramènerons les familles dans la province et que nous attirerons de nouvelles personnes chez nous.  Nous cherchons à créer les conditions favorables à l’essor du secteur privé, à la création d’emplois et à la croissance économique. C’est ainsi que nous aurons les moyens d’offrir des mesures de soutien social solides comme les soins de santé, l’éducation et les soins aux aînés pour les années à venir.



Mr. Gallant was elected Leader of the New Brunswick Liberal Party on October 27, 2012. He was elected to represent the riding of Kent as a Liberal Member of the Legislative Assembly on April 15, 2013. Mr. Gallant was sworn in on April 30, 2013, and became Leader of the Official Opposition. He was subsequently elected to represent the riding of Shediac Bay-Dieppe on September 22, 2014, and was sworn in as Premier of New Brunswick, President of the Executive Council, Chairman of the New Brunswick Jobs Board, and Minister responsible for Innovation, Intergovernmental Affairs, Women’s Equality and Rural Affairs on October 7, 2014.

M. Gallant a été élu chef du Parti libéral du Nouveau-Brunswick le 27 octobre 2012. Il a été élu député libéral de la circonscription de Kent le 15 avril 2013. Il a été assermenté le 30 avril 2013 et est devenu chef de l’opposition officielle. Le 22 septembre 2014, il a été élu député de la circonscription de Baie-de-Shediac—Dieppe et, le 7 octobre 2014, il a été assermenté premier ministre du Nouveau-Brunswick, président du Conseil exécutif, président du Conseil de l’emploi du Nouveau-Brunswick, ministre responsable de l’Innovation, ministre responsable des Affaires intergouvernementales, ministre responsable de l’Égalité des femmes et ministre responsable des Affaires rurales.