The Canada Revenue Agency (CRA) is touring the country to hear the views of small and medium business owners first hand, and Moncton will be a key stop, thaks in part to the work of our chamber of commerce. As a business owner and chamber member, you are invited to participate in a face-to-face consulation session with senior CRA officials on October 17th, 2016.

We encourage you to come prepared to suggest ways the CRA can serve you better. Come share your views on the service improvements the CRA has made to date and on new initiatives to ensure they meet the needs of small and medium businesses.
The CRA recognizes the important role the small and medium business community plays in ensuring that CRA's programs and services are fair, helpful, and easy to use.

L’Agence du revenu du Canada (ARC) parcourt le pays afin d’entendre de vive voix les points de vue des propriétaires de petites et moyennes entreprises et Moncton sera une des villes visitées par l’ARC, en partie grâce au travail de notre chambre de commerce. C’est en votre qualité de propriétaire d’entreprise et de membre de la chambre de commerce que nous vous invitons à participer à une table ronde avec des dirigeants de l’ARC qui aura lieu le lundi 17 octobre 2016.

Nous vous encourageons à vous préparer en formulant des suggestions sur la façon dont l’ARC pourrait mieux vous servir. Venez nous faire part de vos opinions sur les améliorations que l’ARC a apportées jusqu’à maintenant et sur de nouvelles initiatives qu’elle s’apprête à mettre en place afin de s’assurer qu’elles répondent aux besoins des petites et moyennes entreprises.
L’ARC est consciente de l’importance du rôle que joue la communauté des petites et moyennes entreprises pour s’assurer que l’exécution de ses programmes et la prestation de ses services se fassent de façon équitable, utile et conviviale.